CO129-005 - Sir Henry Pottinger - 1844 — Page 431

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Victoria, Hong Kong

July 18th 1843

Survey Office

M. July 18.43. July. Surgeon Asst Engineer employed upon the Survey in the Northern part of Hong Kong.

In my agreeable to the Order of His Excellency the Governor, dated 27th April 1843.

As per letter from R. Wosnam Esq. (Secretary) to Mr. Aldrich dated July 18th 1843, requests to be allowed the under mentioned Pay, due to him. From the 6th May 1843 to 10th July 1843.

Viz:

1½ Month's Pay

Rate per Amount Rs 300,000 per annum 400 from 6th May 1843 to 10th July 1843 Rs 700

Amounting to Seven Hundred Rupees

Lieut 18th Royal Irish

Certified to be correct.

Roward Aldrich Major

Com: Wks & Supt. Engineer

12 July 1843

Treasurer

Received from the Treasurer Government of Hong Kong, the sum of Seven Hundred Rupees, being the amount due to me as specified above.

Lieut 18th Royal Irish

Edit History

2026-05-16 13:27:14 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Victoria, Hong Kong July 18th 1843 Survey Office M. July 18.43. July. Surgeon Asst Engineer employed upon the Survey in the Northern part of Hong Kong. In my agreeable to the Order of His Excellency the Governor, dated 27th April 1843. As per letter from R. Wosnam Esq. (Secretary) to Mr. Aldrich dated July 18th 1843, requests to be allowed the under mentioned Pay, due to him. From the 6th May 1843 to 10th July 1843. Viz: Month's Pay Rate per Amount Rs 300,000 per annum 400 from 6th May 1843 to 10th July 1843 Rs 700 Amounting to Seven Hundred Rupees Lieut 18th Royal Irish Certified to be correct. Roward Aldrich Major Com: Wks & Supt. Engineer 12 July 1843 Treasurer Received from the Treasurer Government of Hong Kong, the sum of Seven Hundred Rupees, being the amount due to me as specified above. Lieut 18th Royal Irish
Baseline (Original)
Victoria, Hong Hon- 422 Survey Office M. July 18.43. Juit. Surgent Asst be gineer employed upon the Suway I the Northeim a ce of Hong Kong. my agreeable tothe Ortent of Mt Nou'd Me Governor, datex 27th April 1843. at 184 letter pom R. Wossnam Bays. Secretary) Mr. & be dotra Me July 18113, requests to be allowed the under mentioned. Sun. Sutney Pay, due to him. From the pet. May $1843 to 10th July 18/13. Vir: V1⁄2 Mouth's Pay Rats per the Amount: A a p Rat from Sat May 184/3 300,000 jou 4.0 Xi 10 July 18/13-) Ausunting to Seven Hundred Pupees Liicet 18th Payal Kish Certified to be correct. Roward Aldrich Magi Com : W: + Supt. Ingenier 12 July 1843 Trea حمید sucer Hott Received from the Fensures Government of Hhing string, the June, Senen Handrei Ruheed, being the due to me as specified allon Count of Pay above. Lunt 18th Royal hich
2026-05-16 13:27:14 · Baseline
View content

Victoria, Hong Hon-

422

Survey Office M. July 18.43. Juit. Surgent Asst be gineer

employed upon the Suway I the Northeim

a ce

of Hong Kong.

my agreeable tothe Ortent of Mt Nou'd Me Governor, datex 27th April 1843. at 184

letter pom R. Wossnam Bays. Secretary) Mr. &

be

dotra Me July 18113, requests to be allowed the under mentioned. Sun. Sutney Pay, due to him. From the pet. May

$1843 to 10th July 18/13.

Vir:

V1⁄2 Mouth's Pay

Rats per the Amount:

A a p

Rat

from Sat May 184/3 300,000 jou 4.0

Xi 10 July 18/13-)

Ausunting

to Seven Hundred Pupees

Liicet 18th Payal Kish

Certified to be correct.

Roward Aldrich Magi

Com : W: + Supt. Ingenier

12 July 1843

Trea

حمید

sucer Hott

Received from the Fensures

Government of Hhing string, the June, Senen Handrei Ruheed, being the

due to me as specified

allon

Count of Pay

above.

Lunt 18th Royal hich

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.